![]()
73|1|يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
73|2|قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
73|3|نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
73|4|أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
73|5|إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
73|6|إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
73|7|إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
73|8|وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
73|9|رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
73|10|وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
73|11|وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
73|12|إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
73|13|وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
73|14|يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
73|15|إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
73|16|فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
73|17|فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
73|18|السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
73|19|إِنَّ هَـٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
73|1|O you who wraps himself [in clothing],
73|2|arise [to pray] the night, except for a little [of it],
73|3|half of it, or subtract from it a little,
73|4|or add to it, and recite the Qur'an with tartil.
73|5|Indeed, We will cast upon you a heavy word.
73|6|Indeed, the night time are more concurrence [of heart and tongue], and more suitable for words.
73|7|Indeed, for you by day is prolonged occupation (busy).
73|8|And remember the name of your Lord, and devote to Him with [complete] devotion.
73|9|[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of affairs.
73|10|And be patient over what they say, and avoid them with gracious avoidance.
73|11|And leave Me with [the matter of] the deniers, those of life luxury, and allow them respite a little.
73|12|Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire,
73|13|And food that chokes, and a painful punishment.
73|14|On the Day the earth and the mountains will convulse, and the mountains will become a heap of pouring sand.
73|15|[And We will said]: “Indeed, We have sent to you a Messenger, as a witness upon you, just as We sent to Pharaoh a messenger”,
73|16|but Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.
73|17|Then how can you fear, if you disbelieve a Day that will make the children white-haired?,
73|18|the sky will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.
73|19|Indeed, this is a reminder. So whoever wills, may take to his Lord a way.
73|1|Hai orang yang terbungkus [dalam selimut],
73|2|bangunlah [untuk sholat] di malam hari, kecuali sedikit [darinya],
73|3|setengahnya, atau kurangi dari itu sedikit,
73|4|atau tambahkan dari itu. Dan bacalah Al-Qur'an itu dengan tartil.
73|5|Sungguh, Kami akan turunkan kapadamu perkataan yang berat.
73|6|Sungguh, di waktu malam adalah lebih tepat [untuk khusyu'], dan perkataan lebih berkesan.
73|7|Sungguh, kamu di siang hari punya urusan yang panjang (sibuk).
73|8|Ingatlah nama Robbmu, dan berdedikasilah kepadaNya dengan [penuh] kesetiaan.
73|9|[Dialah] Robb masyrik dan maghrib; tiada Ilah melainkan Dia, maka ambillah Dia sebagai pelindung.
73|10|Dan bersabarlah terhadap apa yang mereka ucapkan, dan jauhi mereka dengan menjauh yang baik.
73|11|Dan biarkan Aku [bertindak] terhadap para pendusta; para pemilik kemewahan, dan beri tangguh mereka sebentar.
73|12|Sungguh, pada Kami [untuk mereka] belenggu-belenggu dan api yang menyala-nyala,
73|13|dan makanan yang menyumbat di kerongkongan, dan 'adzab yang pedih.
73|14|Pada hari bumi dan gunung-gunung berguncangan, dan jadilah gunung-gunung itu tetumpukan pasir yang berterbangan.
73|15|[Dan Kami akan berkata]: “Sungguh, Kami telah utus kepadamu seorang Rosul, yang menyaksikan atasmu, sebagaimana Kami telah utus seorang Rosul kepada Fir'awn”,
73|16|maka Fir'awn mendurhakai Rosul itu, lalu Kami menangkap dia dengan tangkapan destruktif.
73|17|Maka bagaimanakah kamu akan takut, jika kamu tetap kafir kepada hari yang menjadikan anak-anak beruban?,
73|18|langitpun terpecah belah saatnya; adalah janjiNya itu pasti terlaksana.
73|19|Sungguh, inilah suatu peringatan. Maka siapa ingin, dia menempuh kepada Robbnya suatu jalan.