![]()
74|19|فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
74|20|ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
74|21|ثُمَّ نَظَرَ
74|22|ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
74|23|ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
74|24|فَقَالَ إِنْ هَـٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
74|25|إِنْ هَـٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
74|26|سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
74|27|وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
74|28|لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
74|29|لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
74|30|عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
74|31|وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
74|32|كَلَّا وَالْقَمَرِ
74|33|وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
74|34|وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
74|35|إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
74|36|نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
74|37|لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
74|38|كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
74|39|إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
74|40|فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
74|41|عَنِ الْمُجْرِمِينَ
74|42|مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
74|43|قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
74|44|وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
74|45|وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
74|46|وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
74|47|حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
74|19|so be destroyed! how he determine?,
74|20|then be destroyed! how he determine?,
74|21|then he considered [it again],
74|22|then he frowned and scowled,
74|23|then he turned back [from the truth] and was arrogant,
74|24|so said: “This [Quran] is not but magic imitated [from ancients],
74|25|this is not but the word of a human being (Muhammad)”.
74|26|I will drive him into Saqar [Hell],
74|27|and what can make you know what Saqar is?,
74|28|lets nothing remain and leaves nothing [unburned],
74|29|Blackening human.
74|30|Over it are nineteen (keeper angels).
74|31|And We have not made the keepers of the Fire except angels, and We have not made their number except as a trial for those who disbelieve, and will convincing those who were given the Scripture, and will increase those who have believed [their] faith, and will not doubt those who were given the Scripture and the believers, and will say that those in whose hearts is illness and the disbelievers: “What does الله intend by this as an example?”. Thus does الله [leave] astray whom He wills and guides whom He wills. And none knows the soldiers of your Lord except Him. And mention it is not but [as] a reminder to human.
74|32|Not at all! By the moon,
74|33|and [by] the night when it departs,
74|34|and [by] the morning when it brightens,
74|35|indeed, it (Saqar) is of the greatest [afflictions],
74|36|as a warning to human.
74|37|To whoever among you has wills, to proceed [steping its way] or stay behind.
74|38|Every soul for what it has earned, [will be] retained.
74|39|Except the companions of the right,
74|40|[who will be] in gardens, questioning each other.
74|41|About the criminals (Siners),
74|42|[And asking them,] “What way [that put] you into Saqar [Hell]?”,
74|43|[They] say, “We_ were not of those who prayed,
74|44|and did not we used to feed the poor,
74|45|and we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],
74|46|and we used to deny the Day of Ad-Din,
74|47|until there came to us the certainty (death).”
74|19|maka binasalah! Bagaimana dia menetapkan?,
74|20|lalu binasalah! Bagaimana dia menetapkan?,
74|21|kemudian dia memikirkan[nya kembali],
74|22|kemudian dia bermasam muka dan merengut,
74|23|kemudian dia berpaling [dari kebenaran] dan menyombongkan diri,
74|24|maka berkata: “[Al-Qur'an] ini tak lain hanya sihir yang dipelajari [dari orang-orang dahulu],
74|25|ini tak lain hanya perkataan manusia (Muhammad)”.
74|26|Aku akan menggiringnya ke dalam [Neraka] Saqor,
74|27|dan apa yang dapat membuatmu tahu apakah Saqor itu?,
74|28|tak meninggalkan dan tak membiarkan [tak terbakar],
74|29|penggosong manusia.
74|30|Dan di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).
74|31|Dan tiada Kami jadikan penjaga Neraka itu kecuali dari malaikat, dan tidaklah Kami jadikan jumlah mereka itu kecuali untuk jadi cobaan bagi orang-orang kafir, dan agar meyakinkan orang-orang yang diberi Al-Kitab, dan supaya bertambah orang yang beriman iman [mereka], dan supaya tidak ragu-ragu orang-orang yang diberi Al-Kitab dan orang-orang mukmin, dan supaya berkata orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir: “Apakah yang dikehendaki الله dengan bilangan ini sebagai suatu perumpamaan?”. Demikianlah الله mem[biarkan] sesat orang-orang yang Dia kehendaki dan menunjuki siapa yang Dia kehendaki. Dan tak ada yang tahu tentara Robbmu melainkan Dia sendiri. Dan ia itu tak lain [sebagai] peringatan bagi manusia.
74|32|Sama sekali tidak! Demi bulan,
74|33|dan [demi] malam ketika telah berlalu,
74|34|dan [demi] shubuh ketika mulai terang,
74|35|sungguh, ia (Saqor) adalah satu [bencana-bencana] yang amat besar,
74|36|sebagai ancaman bagi manusia.
74|37|Siapapun di antara kalian yang berkehendak, akan maju [menapaki jalannya] atau tertinggal.
74|38|Setiap jiwa atas apa yang telah dilakukannya, [akan] menuainya.
74|39|Kecuali golongan kanan,
74|40|[akan berada] di dalam Jannah-Jannah, mereka tanya-menanya.
74|41|Mengenai para penjahat (pendosa),
74|42|[Dan mereka ditanya,] “Apakah jalan [yang memasukkan]mu ke dalam [Neraka] Saqor?”,
74|43|[Mereka] berkata: “Kami_ dahulu tidak termasuk orang-orang yang sholat,
74|44|dan kami tak pernah memberi makan orang miskin,
74|45|dan adalah kami mendiskusikan yang bathil bersama dengan para peserta[nya],
74|46|dan adalah kami mendustakan Hari Ad-Din,
74|47|hingga datang kepada kami al-yaqin (kematian)”.