77|20|أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ 77|21|فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ 77|22|إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ 77|23|فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ 77|24|وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 77|25|أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا 77|26|أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا 77|27|وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا 77|28|وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 77|29|انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ 77|30|انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ 77|31|لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ 77|32|إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ 77|33|كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ 77|34|وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 77|35|هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ 77|36|وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ 77|37|وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 77|38|هَـٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ 77|39|فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ 77|40|وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 77|41|إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ 77|42|وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ 77|43|كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 77|44|إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ 77|45|وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 77|46|كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ 77|47|وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 77|48|وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ 77|49|وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 77|50|فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ 77|20|Did We not create you from a liquid disdained? 77|21|Then We placed it in a firm lodging (womb), 77|22|for a known extent, 77|23|and We determined [it destiny], so excellent [are We] to determine. 77|24|Woe that Day to the deniers. 77|25|Have We not made the earth a container, 77|26|[of] the living and the dead? 77|27|And We placed therein lofty mountains, and have given you to drink sweet [taste of mineral] water. 77|28|Woe that Day to the deniers. 77|29|[Told to them]: “Proceed to that [punishment] which you used to deny. 77|30|Proceed to a shadow having three columns, 77|31|no cool shade and availing not against the [Hell] flame.” 77|32|Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress, 77|33|as if they were yellowish camels. 77|34|Woe that Day to the deniers. 77|35|This is a Day they will not speak, 77|36|and not will it be permitted for them so they [could] has an excuse. 77|37|Woe that Day to the deniers. 77|38|This is the Day of Judgement; We assembled you and the former peoples, 77|39|so if you have a plan, then run the plan [against Me]. 77|40|Woe that Day to the deniers. 77|41|Indeed, the righteous will be among [shady] shades and [arround] springs, 77|42|and [obtain] fruits from whatever they desire, 77|43|[Being told]: “Eat and drink in satisfaction for what you used to do”. 77|44|Indeed, We thus reward the doers of good. 77|45|Woe that Day to the deniers. 77|46|[It is said to the disbelievers]: “Eat and enjoy [in the dunya] that is short; verily you are criminals”. 77|47|Woe that Day to the deniers. 77|48|And when it is said to them, “Do bow!”, they do not bow. 77|49|Woe that Day to the deniers. 77|50|Then in what news after it (القرآن) they will believe? 77|20|Bukankah Kami ciptakan kamu dari cairan yang dihinakan? 77|21|Lalu Kami letakkan dia dalam tempat yang kokoh (rahim), 77|22|sampai waktu yang ditentukan, 77|23|lalu Kami tentukan [taqdirnya], maka [Kamilah] sebaik-baik yang menentukan. 77|24|Celakalah pada hari itu bagi yang mendustakan. 77|25|Bukankah Kami menjadikan bumi [sebagai] wadah [kontainer], 77|26|[untuk] yang hidup dan yang mati? 77|27|Dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang luhur, dan Kami beri minum kamu air [mineral yang terasa] manis. 77|28|Celakalah pada hari itu bagi yang mendustakan. 77|29|[Dikatakan kepada mereka]: “Majulah kamu kepada ['adzab] yang dulu kamu dustakan. 77|30|Majulah kamu kepada naungan yang mempunyai tiga cabang, 77|31|yang tak melindungi dan tidak pula menolak nyala api [Neraka]”. 77|32|Sungguh, ia itu melontarkan bunga api se[besar] benteng, 77|33|seolah-olah ia iringan unta kekuning-kuningan. 77|34|Celakalah pada hari itu bagi yang mendustakan. 77|35|Ini adalah hari yang mereka tidak berucap, 77|36|dan tidak diberi izin pada mereka sehingga mereka [bisa] mendapat udzur. 77|37|Celakalah pada hari itu bagi yang mendustakan. 77|38|Ini adalah hari keputusan; Kami kumpulkan kamu dan orang-orang terdahulu. 77|39|Jika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu [terhadapKu]. 77|40|Celakalah pada hari itu bagi yang mendustakan. 77|41|Sungguh, orang-orang yang bertaqwa berada dalam naungan [yang teduh] dan [di sekitar] mata-mata air, 77|42|dan [mendapat] buah-buahan dari yang mereka ingini, 77|43|[Dikatakan kepada mereka]: “Makan dan minumlah kamu dengan kepuasan karena yang telah kamu kerjakan”. 77|44|Sungguh, Kami memberi balasan kepada yang berbuat baik. 77|45|Celakalah pada hari itu bagi yang mendustakan. 77|46|[Dikatakan kepada orang-orang kafir]: “Makanlah dan nikmatilah [di alam dunya] yang pendek; sesungguhnya kalian adalah para penjahat”. 77|47|Celakalah pada hari itu bagi yang mendustakan. 77|48|Dan jika dikatakan kepada mereka: “Ruku'lah!”, mereka tak mau ruku'. 77|49|Celakalah pada hari itu bagi yang mendustakan. 77|50|Maka kepada berita apakah selain ia (القرآن) mereka akan beriman?