![]()
80|1|عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
80|2|أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
80|3|وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
80|4|أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
80|5|أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
80|6|فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
80|7|وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
80|8|وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
80|9|وَهُوَ يَخْشَىٰ
80|10|فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
80|11|كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
80|12|فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
80|13|فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
80|14|مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
80|15|بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
80|16|كِرَامٍ بَرَرَةٍ
80|17|قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
80|18|مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
80|19|مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
80|20|ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
80|21|ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
80|22|ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
80|23|كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
80|24|فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
80|25|أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
80|26|ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
80|27|فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
80|28|وَعِنَبًا وَقَضْبًا
80|29|وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
80|30|وَحَدَائِقَ غُلْبًا
80|31|وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
80|32|مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
80|33|فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
80|34|يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
80|35|وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
80|36|وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
80|37|لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
80|38|وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
80|39|ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
80|40|وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
80|1|[Muhammad] frowned and turned away,
80|2|because came to him the blind man.
80|3|But he doesn't realize, perhaps [the blind] wants to purify himself [from sin],
80|4|or be reminded, then would benefit him the remembrance.
80|5|As for he who self-contained,
80|6|then you to him give attention,
80|7|and [though] is no [blemish] upon you if he does not purify himself.
80|8|And as for he who came to you striving [for knowledge],
80|9|while he fears [of الله],
80|10|From him you are [feel] distracted.
80|11|Don't ever [like that]! Indeed, it (these verses) is a reminder;
80|12|So whoever wills [may] remember it,
80|13|in honored sheets,
80|14|exalted and be purified,
80|15|[carried] by the hands of messenger[-angels],
80|16|noble and dutiful.
80|17|Perish the man which is very disbelief.
80|18|From what substance did [الله] create him?
80|19|From a sperm-drop [He] created him then destined him,
80|20|then [He] eased the way for him,
80|21|then [He] causes his death and [provides] grave for him.
80|22|then when [He] wills, [He] resurrect him back.
80|23|Don't ever [like that]! When he does what He commands?
80|24|Then let the man observe at his food,
80|25|indeed We poured down [rain] water in torrents,
80|26|then We broke open the earth, splitting,
80|27|so caused to grow within it [sprouts of] grain,
80|28|and grapes, and herbage,
80|29|and olive, and palm trees,
80|30|and gardens of dense shrubbery,
80|31|and fruit, and grass,
80|32|enjoyment at you and your grazing livestock.
80|33|And when there comes the deafening blast,
80|34|[on] the Day fleeing a man from his brother,
80|35|and his mother, and his father,
80|36|and his wife, and his children.
80|37|For every man of them, that Day, will be a matter adequate for him.
80|38|And [some] faces that Day will be bright,
80|39|laughing while rejoicing at good news.
80|40|And [other] faces that Day will have upon them dust,
80|1|[Muhammad] cemberut dan berpaling,
80|2|karena datang kepadanya seorang buta.
80|3|Tapi dia tak paham, mungkin [si buta] ingin mensucikan dirinya [dari dosa],
80|4|atau dia [ingin] dapat pengajaran, lalu bermanfaat baginya pengajaran itu.
80|5|Adapun orang yang serba cukup,
80|6|maka kamu pada dia beri perhatian,
80|7|dan [padahal] tiadalah [cela] atasmu jika dia tak mensucikan diri.
80|8|Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera [untuk dapat pengajaran],
80|9|sedang ia takut [kepada الله],
80|10|maka kamu terhadap dia [merasa] diganggunya.
80|11|Jangan pernah [begitu]! Sungguh, ia (ayat-ayat ini) adalah peringatan,
80|12|maka siapapun yang ingin [tentulah] mengingatnya,
80|13|pada lembaran yang dimuliakan,
80|14|yang ditinggikan lagi disucikan,
80|15|dengan tangan para [malaikat] penyampai,
80|16|yang mulia lagi berbakti.
80|17|Binasalah manusia yang amat sangat kekafirannya.
80|18|Dari suatu apakah [الله] menciptakannya?
80|19|Dari setetes mani [Dia] menciptakannya lalu menentukannya,
80|20|kemudian [Dia] memudahkan jalannya,
80|21|kemudian [Dia] mematikannya lalu [menyiapkan] quburnya,
80|22|kemudian bila [Dia] menghendaki, [Dia] bangkitkannya kembali.
80|23|Jangan pernah [begitu]! Kapan dia laksanakan yang diperintahkanNya?
80|24|Maka hendaklah manusia itu perhatikan makanannya,
80|25|Sungguh Kami telah mencurahkan air [hujan] yang deras,
80|26|kemudian Kami pecahkan bumi, membelah,
80|27|maka Kami tumbuhkan padanya [tunas-tunas] bebijian,
80|28|dan anggur, dan sayur-sayuran,
80|29|dan zaytun, dan kurma,
80|30|dan kebun-kebun yang lebat,
80|31|dan buah-buahan, dan rumput-rumputan,
80|32|kesenangan padamu dan untuk binatang-binatang ternakmu.
80|33|Dan bila datang suara yang memekakkan,
80|34|[pada] hari larinya manusia dari saudaranya,
80|35|dan ibunya, dan bapaknya,
80|36|dan istrinya, dan anak-anaknya.
80|37|Untuk setiap orang dari mereka, pada hari itu, ada masalah yang cukup menyibukkannya.
80|38|Dan [beberapa] wajah-wajah pada hari itu akan cerah,
80|39|tertawa lagi bergembira akan kabar baik.
80|40|Dan wajah-wajah [lainnya] pada hari itu tertutup debu,