82|1|إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
82|2|وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
82|3|وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
82|4|وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
82|5|عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
82|6|يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
82|7|الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
82|8|فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
82|9|كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
82|10|وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
82|11|كِرَامًا كَاتِبِينَ
82|12|يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
82|13|إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
82|14|وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
82|15|يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
82|16|وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
82|17|وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
82|18|ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
82|19|يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
83|1|وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
83|2|الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
83|3|وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
83|4|أَلَا يَظُنُّ أُولَـٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
82|1|When the sky breaks apart,
82|2|and when the stars fall scattering,
82|3|and when the seas explode,
82|4|and when the [contents of] graves are scattered,
82|5|[so] a soul [will] know what it has put forth and kept back.
82|6|O people, what has deceived you [acted disobedience] against your Lord The Most Glorious,
82|7|[He] created you, then proportioned your [existence], then balanced your [soul and body],
82|8|in whatever form He willed, He has assembled you.
82|9|Not [only] that! You even denied [day of] Ad-Din.
82|10|And [though] verily for you there are [angels] that keep [watching over your work],
82|11|[they are] noble and recording [your deeds],
82|12|they know whatever you do.
82|13|Indeed, the most righteous [will be] in pleasure [full of enjoyment],
82|14|and indeed, the disobedient [will be] truly in [Hell of] Jahim.
82|15|They will [enter to] burn therein on the Day of Ad-Din.
82|16|And they can't from it be absent.
82|17|And what can make you know what is the Day of Ad-Din?
82|18|Then, what can make you know what is the Day of Ad-Din?
82|19|It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.
[That is] the day [when] a soul is powerless for another soul a thing. And all matters (commands) on that day are for الله.
83|1|Woe to those who give less [than due],
83|2|[namely] who if they receive a measure from people [they] ask to be fulfilled,
83|3|and if they measure or weigh [for others] they cause loss.
83|4|Do they not think, that surely they will be resurrected,
82|1|Bila langit terbelah,
82|2|dan bila bintang-bintang jatuh berserakan,
82|3|dan bila lautan meledak,
82|4|dan bila [isi dari] kuburan-kuburan berserakan,
82|5|[maka] tiap jiwa [akan] mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.
82|6|Hai manusia, apakah yang telah memperdayamu [berbuat durhaka] terhadap Robbmu Yang Maha Mulia,
82|7|[Dia] yang telah menciptakan kamu, lalu menyempurnakan [kejadian]mu, lalu menyeimbangkan [jiwa-raga]mu,
82|8|dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
82|9|Bukan [hanya] itu! Bahkan kamu mendustakan [harinya] Ad-Din.
82|10|Dan [padahal] sungguh bagi kamu ada [malaikat-malaikat] yang berjaga [mengawasi pekerjaanmu],
82|11|[mereka] mulia dan mencatat [perbuatanmu],
82|12|mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.
82|13|Sungguh, yang benar [akan] dalam kesenangan [yang penuh kenikmatan],
82|14|dan sungguh, yang durhaka benar-benar [akan] berada di [Neraka] Jahim.
82|15|Mereka [masuk] terbakar ke dalamnya pada Hari Ad-Din.
82|16|Dan tidaklah mereka darinya bisa absent.
82|17|Dan apa yang bisa membuatmu tahu apa itu Hari Ad-Din?
82|18|Lalu, apa yang bisa membuatmu tahu apa itu hari Ad-Din?
82|19|[Yaitu] hari [ketika] jiwa tak berdaya bagi jiwa lain suatupun. Dan segala urusan (perintah) pada hari itu bagi الله.
83|1|Celakalah mereka yang memberi kurang [dari seharusnya],
83|2|[yaitu] yang jika menerima takaran dari orang-orang [mereka] minta dipenuhi,
83|3|dan jika mereka menakar atau menimbang [untuk orang lain] mereka mengurangi.
83|4|Tidakkah mereka menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan,