qx594
![]()
89|23|وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
89|24|يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
89|25|فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
89|26|وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
89|27|يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
89|28|ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
89|29|فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
89|30|وَادْخُلِي جَنَّتِي
90|1|لَا أُقْسِمُ بِهَـٰذَا الْبَلَدِ
90|2|وَأَنتَ حِلٌّ بِهَـٰذَا الْبَلَدِ
90|3|وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
90|4|لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
90|5|أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
90|6|يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
90|7|أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
90|8|أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
90|9|وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
90|10|وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
90|11|فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
90|12|وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
90|13|فَكُّ رَقَبَةٍ
90|14|أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
90|15|يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
90|16|أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
90|17|ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
90|18|أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
89|23|and brought [within view], that day, with Jahannam [hell]; that day man will remember, but what good to him will be the remembrance?
89|24|[Later] he say, “Oh It would be nice if I submitted [good deeds] for my life”.
89|25|So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,
89|26|and none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
89|27|[To the righteous will be said], “O reassured soul,
89|28|return to your Lord, pleasingly well-pleased,
89|29|and enter among My servants,
89|30|and enter My Paradise”.
90|1|[Why] not I swear by this city (Makkah)?
90|2|And [while] you [Muhammad], are free of restriction in this [Makkah] city.
90|3|and [by] the father and that which was born [of him],
90|4|We have certainly created man into painship [situation].
90|5|Does he think that never will be any foredoomed him?
90|6|He says, “I have spent wealth in abundance”.
90|7|Does he think that no one has seen him?
90|8|Have We not made for him two eyes,
90|9|and a tongue and two lips?
90|10|And [even] We have guided him [into] two ways.
90|11|But he has not broke through al-'aqabah (the obstacle/hurdle) [pass].
90|12|And what can make you know what is al-'aqabah [pass]?
90|13|[It is the pass of] freeing of a slave,
90|14|or feeding on a day of severe hunger,
90|15|[to] an orphan of near relationship,
90|16|or a needy person in misery,
90|17|and then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
90|18|Those are (the believers) the companions of the right.
89|23|dan dihantarkan [hingga terlihat], hari itu, dengan [neraka] Jahannam; pada hari itu ingatlah manusia, tetapi apa guna mengingat itu kelak baginya?
89|24|[Nanti] dia berkata: “Alangkah baiknya andai kubawakan ['amal sholeh] untuk hidupku ini”.
89|25|Maka pada hari itu tiada yang akan meng'adzab [seberat] 'adzabNya,
89|26|dan tiada yang akan mengikat [sekuat] pengikatanNya [pada para durjana].
89|27|[Kepada yang benar akan dikatakan], “Wahai jiwa yang tenang,
89|28|kembalilah kepada Robbmu dengan keridhoan diridhoi,
89|29|dan masuklah di antara hamba-hambaKu.
89|30|dan masuklah ke JannahKu”.
90|1|[Mengapa] Tidak Aku bersumpah dengan kota ini (Mekah)?
90|2|Dan [sedangkan] kamu [Muhammad], bebas pembatasan di kota [Mekah] ini,
90|3|dan [demi] bapak dan anak [yang lahir dari]nya
90|4|sesungguhnya Kami telah ciptakan manusia dalam [keadaan] kesakitan.
90|5|Apakah dia mengira bahwa tiada akan pernah ada yang ditaqdirkan atasnya?
90|6|Dan mengatakan: “Aku telah menghabiskan harta yang banyak”.
90|7|Apakah dia mengira bahwa tiada yang pernah melihatnya?
90|8|Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,
90|9|lidah, dan dua buah bibir?
90|10|Dan Kami [bahkan] telah membimbingnya [kepada] dua jalan.
90|11|Tetapi dia tiada menempuh [jalan] al-'aqobah (hambatan/rintangan).
90|12|Dan apa yang dapat memberitahumu apakah [jalan] al-'aqobah?
90|13|[Yaitu jalan] melepaskan budak,
90|14|atau memberi makan pada hari kelaparan,
90|15|[kepada] anak yatim yang ada hubungan kerabat,
90|16|atau kepada orang miskin yang sangat fakir.
90|17|Dan dia (tidak pula) termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.
90|18|Itulah mereka (orang-orang yang beriman) adalah golongan kanan.