qx602
![]()
106|1|لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
106|2|إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
106|3|فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا الْبَيْتِ
106|4|الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
107|1|أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
107|2|فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
107|3|وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
107|4|فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107|5|الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107|6|الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
107|7|وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
108|1|إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
108|2|فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
108|3|إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
106|1|For the accustomed security of the Quraysh,
106|2|[which is] their accustomed journey [in the caravan] of winter and summer.
106|3|Then let them worship the Lord of this house (Ka'bah).
106|4|Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe from fear.
107|1|Have you seen the one who denies the Deen?
107|2|For that is the one who drives away the orphan,
107|3|And does not encourage the feeding of the poor.
107|4|So woe to those who pray,
107|5|[specifically] who are heedless of their prayer,
107|6|those who make show [of their deeds],
107|7|and withhold [help with] assistance.
108|1|Indeed, We have granted you [O Muhammad], al-Kawthar.
108|2|So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
108|3|Indeed, your enemy is the one cut off.
106|1|Karena kebiasaan orang-orang Quroysy,
106|2|[yaitu] kebiasaan mereka bepergian [dalam kafilah] pada musim dingin dan musim panas.
106|3|Maka hendaklah mereka menyembah Robbnya rumah ini (Ka'bah).
106|4|Yang telah memberi makan mereka, [selamatkan mereka] dari kelaparan dan mengamankan mereka dari ketakutan.
107|1|Tahukah kamu [orang] yang mendustakan Din?
107|2|Itulah orang yang menghardik anak yatim,
107|3|dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
107|4|Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang sholat,
107|5|[yaitu] mereka yang lalai dari sholatnya,
107|6|orang-orang yang berbuat riya ['amal 'ibadahnya],
107|7|dan enggan [menolong dengan] bantuan.
108|1|Sungguh, Kami telah memberikan kepadamu [hai Muhammad], al-Kawtsar.
108|2|Maka dirikanlah sholat karena Robbmu dan berkorbanlah [hanya untukNya].
108|3|Sungguh, orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.